Nicolly Nogueira, travesti en Prometeo Bilbao